Troubles within the hospice industry continue despite highly publicized enforcement efforts by state and federal officials, experts say.