Quick! Name a story from “The Arabian Nights.” If you answered “Aladdin and the Magic Lamp,” as most people probably do, you’d be wrong — at least technically speaking. There is no evidence that this ...